十一 20 2009

好大滴空白呀

Published by icarian at 23:47 under 今日与明日

好大滴空白呀

好大滴空白呀

《南方周末》11月19日A2版 

不是每个人都能成为大人物，但是每个人都可以在这里“读懂中国”

 我觉得把如果把空白的地方放上这封信，就完美了。

To the Southern Weekly and its readers
致南方周末及其读者
I look forward to continuing the ties between our two countries,
我希望继续维护我们两国间的关系
and congratulate you for contributing to the analysis and flow of vital political information.
并祝贺你们在分析及传递关键政治信息上的贡献
An educated citizenry is the key to an effective government,
受过良好教育的公民是建立一个有为政府的重要前提，
and a free press contributes to that well-informed citizenry.
而出版自由对这一有智识的公民社会大有助益


Rand Posts:

4 Responses to “好大滴空白呀”

  1. # Louis Hanon 21 十一 2009 at 15:17

    这就是传说中的天窗啊

    [ 引用 ]

    Reply

    icarian reply on 十一月 26th, 2009 20:01:

    :P 新鲜吧。其实我觉得人民日报应该再开一次天窗，反对南方自由主义报纸开天窗。哟哟～

    [ 引用 ]

    Reply

  2. # 深沉on 22 十一 2009 at 21:20

    话说，南周只允许独立提一个问题，其他问题都是领。光线低沉，半天了都没人在楼道出现。三到五层以及第八层楼道口安有小牛奶箱，绿色房子造型，透过自身的孔被大铁钉铆导安排的。但最后这个问题也被掐了，不知真假

    [ 引用 ]

    Reply

    icarian reply on 十一月 26th, 2009 20:06:

    没有吧，好不容易专访一次美国总统，肯定准备了好多问题，而且在面对面提问之前，应该都选好了一个范围。这次开天窗估计是报纸找了几个好问题，奥巴马也不避讳回答了，可真理部不给登，这才是做大片“空白广告”的原因吧 :|

    [ 引用 ]

    Reply

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply